-
1 чертова дюжина
• ЧЕРТОВА ДЮЖИНА coll, usu. humor[NP; sing only; fixed WO]=====⇒ thirteen:- bakerfs dozen.—————← According to popular belief the number thirteen is unlucky (therefore " чертова", "the devil's").Большой русско-английский фразеологический словарь > чертова дюжина
-
2 чертова дюжина
-
3 чертова дюжина
baker's dozen словосочетание: -
4 чертова дюжина
1. baker dozen2. baker's dozen -
5 чертова дюжина
Jargon: devil's dozen -
6 чертова дюжина (13)
General subject: a baker's dozenУниверсальный русско-английский словарь > чертова дюжина (13)
-
7 чертова дюжина
dúzia de frade, treze -
8 чертова дюжина
-
9 чертова дюжина
-
10 Чертова дюжина
Малы расейска-беларускi слоуник прыказак, прымавак i фразем > Чертова дюжина
-
11 чертова дюжина
-
12 чертова дюжина
[chortova d'uzhina] A devil's dozen. Thirteen. Cf. A devil's/a baker's dozen.Русские фразеологизмы в картинках (русско-английский словарь) > чертова дюжина
-
13 чертова дюжина
pirun tusina -
14 ДЮЖИНА
-
15 дюжина
дюжинаж ἡ ντουζίνα, ἡ δωδεκάδα [-άς]· ◊ чертова \дюжина разг γρουσούζικος ἀριθμός. -
16 дюжина
1. dicker2. dozen3. by the dozen -
17 дюжина
-
18 ЧЁРТОВА
Большой русско-английский фразеологический словарь > ЧЁРТОВА
-
19 чертов
1. …и шайтон, шайтонӣ2. прост. бран.: чертов сын шайтонбача, шайтонзода; чертова кукла шайтондухтар; чертова перечница кампири ҷалоҷин, момои иблис3. прост. лаънатӣ, сабилмонда; чертов дождь идёт с самого утра борони лаънатӣ пагоҳӣ боз меборад4. прост. сахт; чертова боль дарди беҳад сахт, дарди бад; чертова усталость хастагии сабилмонда5. прост. со словами, обозначающими болыиое количество беҳадду ҳисоб; дичи в тех лесах чертова уйма дар он бешазорҳо сайд беҳадду ҳисоб аст6. кисми таркибии баъзе номҳои халқии ҳайвонот ва наботот: чертово дерево шайтондарахт <> чертова дюжина адади наҳс, сездаҳ; чертова кожа пӯсти иблис (матои ғафси сердошт) -
20 чертов
прлdo diabo, diabólico, infernal••- чертовы проделки
- чертова кукла
- чертово место
- чертова перечница
- 1
- 2
См. также в других словарях:
чертова дюжина — сущ., кол во синонимов: 1 • тринадцать (3) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Чертова дюжина — 13 тринадцать 10 · 11 · 12 · 13 · 14 · 15 · 16 Факторизация: Простое Римская запись: XIII Двоичное: 1101 Восьмеричное: 15 … Википедия
чертова дюжина — (иноск.) тринадцать Тринадцать человек за стол не садятся (число 13 несчастное) Тринадцатый гость под стол (зловещий) Ср. Тринадцать нас и соль передо мною Просыпана за праздничным столом... Дурной приметой, цифрой роковою Смущенные, мы смерть на … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Чертова дюжина (фильм) — Чертова дюжина Режиссёр Виктор Жилин В главных ролях Лев Прыгунов, Гиви Тохадзе, Владимир Балон и др. Кинокомпания Одесская киностудия Страна … Википедия
ЧЕРТОВА ДЮЖИНА (1961) — «ЧЕРТОВА ДЮЖИНА», СССР, РИЖСКАЯ киностудия, 1961, ч/б, 82 мин. Комедия. Действие фильма происходит в поезде Рига Москва. У одной из пассажирок начались роды. Врач, которая до этого очень много говорила о гуманном отношении к человеку, оказалась… … Энциклопедия кино
ЧЕРТОВА ДЮЖИНА (1970) — «ЧЕРТОВА ДЮЖИНА», СССР, ОДЕССКАЯ киностудия, 1970, цв., 84 мин. Историко приключенческий фильм. Конец XVIII века. На городской площади Лемберга (ныне Львов), находящегося под австрийским гнетом, идут торги живым товаром. Это вызывает недовольство … Энциклопедия кино
ДЮЖИНА — ДЮЖИНА, дюжины, жен. двенадцать штук (в счете однородных предметов, преим. в торговле). Носовые платки продаются по два рубля дюжина. || Комплект из двенадцати одинаковых предметов. Дюжина столовых ножей. ❖ Дюжина пива (разг.) двенадцать бутылок… … Толковый словарь Ушакова
ДЮЖИНА — (от франц. douzaine) 12 штук (в счете однородных предметов). Чертова дюжина число 13 (шутливо) … Большой Энциклопедический словарь
дюжина — Чертова дюжина (разг.) тринадцать … Фразеологический словарь русского языка
дюжина — ы; ж. Двенадцать одинаковых, однородных предметов. Д. ножей. Д. платков. Д. пива. Знает дюжину языков (около двенадцати). Таких, как она, дюжинами считают (о ком л. заурядном, каких множество). ◊ Чёртова дюжина. Тринадцать (по суеверным… … Энциклопедический словарь
Чёртова дюжина — 13 тринадцать 10 · 11 · 12 · 13 · 14 · 15 · 16 Факторизация: Простое Римская запись: XIII Двоичное: 1101 Восьмеричное: 15 … Википедия